Versailles - Sound in Gate

Lyrics: Versailles
Transcription: From song/Ariane
Translation: Ariane

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

When the church bell rang, You should have come back to your senses.
The thing you saw between sword pointing east and sword pointing west, was his memory.
Whilst the sun rises above your head and the shade fades away, the Key of the Heart appear and the 13th Gate will be opened.
Don't be afraid of the light.
Darkness is not born out of darkness
To those who are used to having their heart pierced.
You noticed the true feeling of the solitude, the scream off in the heart, the purification, the modification of the new consciousness - Reincarnation.
At the last moments when the glass fades, the 13th Gate exists in the past. - God Palace.


POLISH  *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

Kiedy kościelny dzwon zacznie bić, powinieneś wrócić do swych zmysłów.
Coś, co ujrzałeś między mieczem wskazującym na wschód, a mieczem wskazującym na zachód, było wspomnieniem Jego.
Podczas kiedy słońce wschodzi ponad Twoją głową, a cienie znikają, Klucz do Serca pojawia się i Trzynasta Brama zostanie otwarta.

Nie bój się światła.
Ciemność nie jest zrodzona z ciemności...
...dla tych, którzy są przyzwyczajeni, że ich serce przeszywa ból.

Poznałeś już prawdziwe uczucie samotności, wrzeszczącej w Twoim sercu, oczyszczenie, zmiany w nowej świadomości - reinkarnacja.
W ostatniej chwili, gdy szkło znika, Trzynasta Brama istnieje w przeszłości - Pałac Boga.