Versailles - Love will be born again

Lyrics: Versailles
Translation Polish: Ariane

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

The time is crying in your little heart
It will stop our time and my dreams
Can you see the tears flowing from your eyes
When your soul leaves your body
So you’re outside by this time

Many Times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you’ll face the truth
And slowly walk with me on usual way

I’ll be with you
I’ve never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don’t want to say goodbye.
I’m afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn’t forgive it

I couldn’t understand why my heart felt so tight
And you couldn’t leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You’ll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means
Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you’ll face the truth
And slowly walk with me on usual time

I’ll be with you
No matter how much goes by. I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don’t want to say goodbye
I’m afraid of losing your love
I could never live without you
Forever

I need your love
I’ve never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I couldn’t say I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by

POLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

Czas płacze w Twym małym serduszku
On zatrzyma nasz czas i moje marzenia
Czy widzisz łzy płynące z Twoich oczu,
Gdy Twoja dusza opuszcza ciało?
Tak więc, jesteś teraz poza tym czasem

Wiele razy jeszcze
Miłość zostanie zrodzona na nowo
Zawsze powróci ze smutku w głębi duszy
Dopóki nie poznasz prawdy
I nie podążysz ze mną powoli, ścieżką codzienności

Będę z Tobą
Nigdy wcześniej nie kochałem nikogo tak bardzo
Zawsze, za każdym razem
Chcę zostać z Tobą
Nie chcę się żegnać
Boję się, że utracę Twoją miłość
Nie mógłbym żyć bez Ciebie
Ale mój czas mi nie wybacza

Nie mogłem pojąć, dlaczego moje serce było tak zaciśnięte
I Ty nie mogłaś opuścić mojej duszy
Twoja miłość pozostała niezmienna
Czując głos odbijający się echem z przyszłości
Zapłaczesz z poczucia patosu
Zatrzymam tą miłość i Ciebie za wszelką cenę
Za każdym razem
Miłość narodzi się na nowo

Zawsze powróci ze smutku w głębi duszy
Dopóki nie poznasz prawdy
I nie podążysz ze mną powoli, w czasie codzienności

Zostanę z Tobą
Nie ważne, jak wiele się stanie. Kocham Cię
Zawsze, za każdym razem
Chcę być z Tobą
Nie chcę się żegnać
Boję się stracić Twoją miłość
Nie mógłbym żyć bez Ciebie wiecznie

Potrzebuję Twojej miłości
Nigdy wcześniej nie kochałem nikogo tak bardzo
O Twój uśmiech, o Twoją duszę, proszę raz jeszcze
Nie mogłem powiedzieć "Kocham Cię"
Przez ból utraty ukochanej osoby
Nigdy nie zapomnę codziennej drogi z Tobą
A czas przemija...