藍華柳 - SEND

Lyrics: KAWORU
Music: Aikaryu
Translation & transcription: Ariane


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

I fert even an angel's light dark*
All our hearts got mixed

僕の憂鬱を　黄昏を　彼女に突きつけて

時が止まるまで　苦しみに支配されればいい

この眼で選んだ
Hells road**
Heavens road
流れた血の跡を　涙で洗った
消える事は無いと知りながら
決裁の音が鳴り響いた
Apologize

Send to you, Lie
Send to you, Liar


* I think it's of course 'I felt even an angel's light darkness'
** Hell's road, Heaven's road

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

I fert even an angel's light dark
All our hearts got mixed

Boku no yuuutsu wo tasogare wo anata ni tsukitsukete

Toki ga tomaru made kurushimi ni shikai sarereba ii

Kono me de eranda
Hells road
Heavens road
Nagareta chi no ato wo namida de aratta
Kieru koto wa nai to shirinagara
Kessai no ne ga narihibiita
Apologize

Send to you, Lie
Send to you, Liar

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

I felt even an angel's light dark* (↑see above in "kanji" section)
All our hearts got mixed

My depression, the dusk I thrust at you
Until the time stops, I can be dominated by suffering

Road chosen by these eyes
Hell's road**
Heaven's road**
The trail of blood that flowed I washed with my tears
Knowing that it won't ever disappear
Sound of approval rang
Apologize

Send to you, Lie
Send to you, Liar

POLSKI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Poczułem nawet delikatny mrok anioła*
Wszystkie nasze serca zmieszały się ze sobą

Moją depresję, zmierzch popycham w Twoją stronę
Dopóki czas się nie zatrzyma, mogę być zdominowany przez cierpienie

Droga wybrana tymi oczami
Piekielna droga**
Niebiańska droga**
Ślad po krwi, która wypłynęła zmyłem swymi łzami
Wiedząc, że to nigdy nie zniknie
Dźwięk aprobaty rozbrzmiał
Przeprosiny

Wysyłane Tobie, Kłamstwo
Wysyłany Tobie, Kłamca