March 22, 2014

藍華柳 - ファイト

Lyrics & Music: Teru
Transcription & translation: Ariane


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!
ファイト!一発! ファイト!一発!


カヲル
「おいっドーム! いいか? 全員で大声で『TERU』呼べ
 『TERU』思いっきり言ってやれよ」

TERU
「いきまーす☆ ワーンツーワーンツーワンツースリーフォー
 ファイト!一発! ファイト!一発!
 ハーイ じゃー次 Takamasa! 頑張って☆」


 Takamasa
「あれぇ? これ『ラーメン』ちゃうんかい !? まあええわいっ!
 ワーンツーワーンツーワンツースリーフォー
 ファイト!一発! ファイト!一発!
 おーいっだぃき頼んだでぇ~」

だぃき
「オッシャーんじゃお前ら行くぞコレァーっ!!
 おーいっ二階席ぃぃぃっ!!
 ワーンツーワーンツーワンツースリーフォー
 ファイト!一発! ファイト!一発!
 おーいっ次ULIさんの番っスよっ!!

 ULI
「オレ…ヤル… オマエラ…ノル… イクゾ…
 ワン ツー…あれっ!? あれっ!? あれっ!?
 ファイト!一発! ファイト!一発!」

アイッ!ゥアァイ!アイッ! ァアアイッ!アイッ!
ゥアァァ~ンま~ち~が~え~た~
ゥアァァ~ンもぉさいあくや~

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!

Kaworu:
Oi, doomu Ii ka Zen'in de oogoe deTERUyobe
 『TERUomoikkiri itteyare yo

TERU
Ikima~su One, two, one, two, three, four
 Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Ha~i, jaa, tsugi Takamasa! Ganbatte☆」


 Takamasa
Are? KoreRamenchau n kai !? Maa ee wai
 One, two, one, two, three, four
 Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
 O~i, Daiki tanonda dee~」

Daiki
Ossha n ja omaera iku zo koreee!!
 O~i, nikaisekiiii!!
 One, two, one, two, three, four
 Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
 O~i, tsugi ULI-san no ban ssu yo!!

ULI
OreYaru… OmaeraNoru… Iku zo
 One Two Are!? Are!? Are!?
 Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!

AyUayAy AaaaiAi
Uaaaan Machigaeta
Uaaaan Moo saiaku ya

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot! Fight! Shot!

KAWORU
Hey, dome What's up Shout loudTERU together
 SayTERU with the whole blast

TERU
Let's gooo☆ One, two, one, two, three, four
 Fight! Shot! Fight! Shot!
 Doone, well, next is Takamasa! Good luck☆」

Takamasa
Huh? Isn't thatRamen !? Well, let it be
 One, two, one, two, three, four
    Fight! Shot! Fight! Shot!
 Oookay, Daiki, please~」

Daiki
Ok well, you guys go with this!!
 Heey, second floor of roooows!!
 One, two, one, two, three, four
 Fight! Shot! Fight! Shot!
 Okaay, next is ULI-san's turn!!

ULI
Ido Yourepeat Let's go
 One two eh, what!? What!? What's going on!?
 Fight! Shot! Fight! Shot!

AyUayAy! AaaayAy
Ueeee~h, it'snotlikethaaaaat
Ueeee~h, geez, you screwed

POLSKI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!

KAWORU
Hej, klubie Co tam Krzyczcie razemTERU, tylko głośno
 PowiedzcieTERU z całej siły

TERU
Lecimy z tym Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery
    Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
 Gotowe, cóż, następny jest Takamasa! Powodzenia

Takamasa
Że co To nie gramy terazRamen !? No dobra, niech już będzie
 Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery
    Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
 Oookej, Daiki, teraz Ty~」

Daiki
Ok cóż, lecicie z tym kokse!!
 Heej, rzęęęędy na drugim piętrze!!
 Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery
    Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
 Okeej, następnie jest kolej ULI-san'a!!

ULI
Ja pokazuję… Wypowtarzacie… Jazda
 Raz dwa yyy, co!? Co!? Co jest!?
 Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!

AjUajAj! AaaajAj
Ueeee~h, Totaknieleci
Ueeee~h, boże, zwaliłeś sprawę

No comments:

Post a Comment