Mejibray - Want

Music: Tsuzuku
Lyrics: Tsuzuku
Kanji: Die Kusse booklet
Translation & corrections in transcription: Ariane


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

僕が奪ってやって

玩具は僕だけのモノ

お前を見下して

玩具を抱きしめるのさ

どれだけこの玩具を

傷物にしてくれたの？

これからの頁は

僕が傷物にするの

Want

策を練り続けても

僕には気づかないだろ？

いつまで経っても

理屈ならべているんだろ？

僕はこの玩具を

抱きしめて離さない
沢山のKISSを送って
既に僕に釘付け

Want

さあ、後悔しな

夢を見る最中

手放した事に懺悔してみな？

今更かな？

OUT OF SIGHT！！！Now!!!

偶像でそのまま消えな

お前は他人も見えない

自己陶酔してない？

賛同者も付きはしない

もう返してあげない

DISAPPEAR

Want you、LOVE me

僕が奪ってやって

玩具は僕だけのモノ

お前を見下して

玩具を抱きしめるのさ

どれだけこの玩具を

傷物にしてくれたの？

これからの頁は

僕が傷物にするの

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

Boku ga ubatte yatte

Omocha wa boku dake no mono

Omae wo mikudashite

Omocha wo dakishimeru no sa

Dore dake kono omocha wo

Kizumono ni shite kureta no?

Korekara no peeji wa

Boku ga kizumono ni suru no

Want

Saku wo neritsudzukete mo

Boku ni wa kidzukanai daro?

Itsumade tatte mo

Rikutsu narabete irun daro?

Boku wa kono omocha wo

Dakishimete hanasanai

Takusan no KISS wo okutte
Sude ni boku ni kugidzuke

Want

Saa, kokaishina

Yumewomiru saichu

Tebanashita koto ni zange shite mina?

Imasara ka na?

OUT OF SIGHT！！！Now!!!

Guuzou de sono mama kiena

Omae wa tanin mo mienai

Jikotosui shitenai?

Sandosha mo tsuki wa shinai

Mou kaeshiteagenai

DISAPPEAR

Want you、LOVE me

Boku ga ubatte yatte

Omocha wa boku dake no mono

Omae wo mikudashite

Omocha wo dakishimeru no sa

Dore dake kono omocha wo

Kizumono ni shite kureta no?

Korekara no peeji wa

Boku ga kizumono ni suru no

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

I will take it from you

This toy is the only thing I have for myself

Looking at you in advance

I embrace my toy

How long ago this toy

Has become a faulty good for you?

In this case, from now on

I will make it mine faulty good

Want

If I polish my plan

You won't pay attention to me, right?

Always

Will you be only enumerating the reasons?

But I'll still cuddle it

And I won't let go of this toy
It's sending me lots of kisses

And instantaneously sticks to me

Want

Now, I regret nothing

Awakened in the middle of my dream

I should confess returning it back?

Apparently now, after all this time?

OUT OF SIGHT！！！Now!!!

You are your own idol

You can't see anyone but yourself

Isn't that narcissistic?

You also don't have people, who would support you

I will not give it back to you

DISAPPEAR

I will take it from you

This toy is the only thing I have for myself

Looking at you in advance

I embrace my toy

How long ago this toy

Has become a faulty good for you?

In this case, from now on

I will make it mine faulty good

POLSKI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

Zabiorę Ci ją

Ta zabawka jest jedyną rzeczą, którą posiadam dla siebie

Patrząc na Ciebie z góry

Ściskam moją zabawkę

Od jak dawna ta zabawka

Stała się dla Ciebie wadliwa?

W takim razie, od tej pory

Będzie moim wadliwym towarem

Chcę

Jeśli dopracuję swój plan

Nie zwrócisz na mnie uwagi, prawda?

Zawsze

Będziesz jedynie wyliczał powody?

A ja będę ją tulił

I tej zabawki nie wypuszczę
Ona wysyłając mi tony całusów
Momentalnie się do mnie przylepia

Chcę

Teraz, nie żałuję już niczego

Wyrwany ze snu

Mam się przyznać do oddania jej?

Niby teraz, po tak długim czasie?

ZJEŻDŻAJ MI Z OCZU!!! Już!!!

Jesteś swoim idolem

Nie widzisz nikogo, prócz siebie

Czy nie jest to narcystyczne?

Ludzi, którzy by Cię poparli także nie posiadasz

Nie oddam Ci jej

ZNIKAJ

Chcę Cię, kochaj mnie

Zabiorę Ci ją

Ta zabawka jest jedyną rzeczą, którą posiadam dla siebie

Patrząc na Ciebie z góry

Ściskam moją zabawkę

Od jak dawna ta zabawka

Stała się dla Ciebie wadliwa?

W takim razie, od tej pory

Będzie moim wadliwym towarem