February 6, 2017

Spinalcord - Feel what I feel

Lyrics & music: Syu
Transcription & translation: Ariane


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

失った路へと 歩いてゆこう 全て忘れて
辿り着けると 言い聞かせて 進んでゆこう
思い通りに 歩く事すら 出来ないでいたなら
思い出して あの声 全て忘れて 歌えるだろう
その瞳を ただ 見つめて

失った詞を もう一度 聞かせてあげたい
きっと見つかる そう信じて 進んでゆこう
その瞳を ただ 見つめて

Feel what I feel
前だけ見つめ 心のまま
I feel what U feel
涙にじませ 叫び続けよう
そう、思い通りに

幾千の 声に紛れて 消える
本当の意味 握り締め 伝えよう
目に映る 景色が 途切れてゆく
その瞳をただ 見つめて

Feel what I feel
前だけ見つめ 心のまま
I feel what U feel
涙にじませ 叫び続けよう
そう、思い通りに

Feel what I feel
前だけ見つめ 心のまま
I feel what U feel
涙にじませ 叫び続けよう
そう、思い通りに
信じるままに

そう、歌い続けよう

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:


Ushinatta michi e to aruiteyukou subete wasurete
Tadoritsukeru to iikikasete susundeyukou
Omoitoori ni aruku koto sura dekinai de ita nara
Omoidashite ano koe subete wasurete utaeru darou
Sono me wo tada mitsumete

Ushinatta kotoba wo mou ichido kikaseteagetai
Kitto mitsukaru sou shinjite susundeyukou
Sono me wo tada mitsumete

Feel what I feel
Mae dake mitsumete kokoro no mama
I feel what U feel
Namida ni jimase sakebitsudzukeyou
Sou, omoitoori ni

Ikusen no koe ni magirete kieru
Hontou no imi nigirishime tsutaeyou
Me ni utsuru keshiki ga togireteyuku
Sono me wo tada mitsumete

Feel what I feel
Mae dake mitsumete kokoro no mama
I feel what U feel
Namida ni jimase sakebitsudzukeyou
Sou, omoitoori ni

Feel what I feel
Mae dake mitsumete kokoro no mama
I feel what U feel
Namida ni jimase sakebitsudzukeyou
Sou, omoitoori ni
Shinjiru mama ni

Sou, utaitsudzukeyou

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:


Let’s forget everything and walk the road I’ve once lost
If I’ll will make it, listen what I have to tell you and let’s move forward
If I won’t be able walk as I thought
Shall I remember this voice, forget everything and I’ll be able to sing
And watch only those eyes

I want you to listen once again to those once lost words
We will find them, let’s believe and move on
Just watch those eyes

Feel what I feel
Watch only the future just like you want
I feel what U feel
Let’s shed tears and keep screaming
Just like we want

Lost in many voices the true meaning disappear
So let’s grab it hard and tell everyone
View reflected in the eyes is being distorted
So I’ll watch only your eyes

Feel what I feel
Watch only the future just like you want
I feel what U feel
Let’s shed tears and keep screaming
Just like we want

Feel what I feel
Watch only the future just like you want
I feel what U feel
Let’s shed tears and keep screaming
Just like we want
Believing

Let’s keep singing

No comments:

Post a Comment