Disgust - Virus

Lyrics & Music: ???
Transcription & translation: Ariane
Kanji: Disgust Official


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

疑心

網目の隙間に悪用された俺の名

鏡に問え己の罪

虚言を愛するマスメディア

溝に浮かぶ笑顔

消え失せろ

馬鹿に振り撒く愛はない

誰の為に産まれて

誰の為に唄を唄う

愛を語るお前を俺が白く染めましょう

LOOK.

Many human beings like you are in this world.

I am the feelings which is walking on dust.

Fuck!

You are dirty.

Feel the joy which can cry.

ずっとここに居させて

抉る快楽舐め回す

溺れようが笑うだけの

人は誰も姫豚？

何処に隠したプラチナ

つかまえてごらん

誰の為に産まれて

誰の為に唄を唄う

影を纏うお前を

この俺は許せない

人の価値を知らずに

上辺だけの愛を語る

だから今から

俺が白く染めましょう

灰にされた愛だから

歪む言葉探し放つ

悲しい？寂しい？

答えは鏡の中に眠る

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Gishin

Amime no sukima ni akuyou sareta ore no na

Kagami ni toe onore no tsumi

Kyogen wo ai suru mass media

Mizo ni ukabu egao

Kieusero

Baka ni furimaku ai wa nai

Dare no tame ni umarete

Dare no tame ni uta wo utau

Ai wo kataru omae wo ore ga shiroku somemashou

LOOK.

Many human beings like you are in this world.

I am the feelings which is walking on dust.

Fuck!

You are dirty.

Feel the joy which can cry.

Zutto koko ni isasete

Eguru kairaku namemawasu

Oboreyou ga warau dake no

Hito wa dare mo himebuta?

Doko ni kakushita platinum

Tsukamaete goran

Dare no tame ni umarete

Dare no tame ni uta wo utau

Kage wo matou omae wo

Kono ore wa yurusenai

Hito no kachi wo shirazu ni

Uwabe dake no ai wo kataru

Dakara ima kara

Ore ga shiroku somemashou

Hai ni sareta ai dakara

Yugamu kotoba sagashihanatsu

Kanashii? Sabishii?

Kotae wa kagami no naka ni nemuru

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Suspicion

In the gap of the stitch my abused name

I ask the mirror about my sins

Mass media, which love lies

Smile, which floats in the gutter

Vanish

Fools are not loved

For whom we've been born?

For whom we sing?

I will color you white - you, who speak about love

LOOK.

Many human beings like you are in this world.

I am the feelings which is walking on dust.

Fuck!

You are dirty.

Feel the joy which can cry.

Let me be here

Lick all over piercing me pleasure

Even if I'm drowning I only laugh

Are all the people fools?

Try to catch

Platinum hidden somewhere

For whom we've been born?

For whom we sing?

This me can't forgive

You, who wear the shadows

Without knowing the value of people

You speak only about superficial love

That's why from now on

I'll color you white

Love has been turned into ashes

I seek for distorted words

Sadness? Loneliness?

The answer sleeps in the mirror

POLSKI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Podejrzenia

W szczelinie ściegów moje sponiewierane imię

Pytam lustra o moje grzechy

Mass media, ktore kochają kłamstwa

Uśmiech płynący rowami

Przepadnij

Głupcy nie są kochani

Dla kogo się urodziliśmy?

Dla kogo śpiewamy?

Zabarwię Cię na biało - Ciebie, który mówisz o miłości

PATRZ.

Jest wielu takich, jak Ty na świecie

Jestem uczuciami, które stąpają po pyle

Fuck!

Jesteś brudny.

Poczuj radość, która może płakać

Pozwól mi być tu

Lizać przeszywającą mnie przyjemność

Nawet gdy tonę, jedynie się śmieję

Czy wszyscy ludzie to głupcy?

No dalej, spróbuj znaleźć

Skrytą gdzieś platynę

Dla kogo się urodziliśmy?

Dla kogo śpiewamy?

Ten ja nie może wybaczyć

Tobie, który nosisz cienie

Nie znając wartości ludzi

Mówisz jedynie o płytkiej miłości

Dlatego teraz

Zabarwię Cię na biało

Miłość została obrócona w popioły

Szukam zniekształconych słów

Smutek? Samotność?

Odpowiedź śpi zamknięta w lustrze