Morrigan - Underworld

Music & lyrics: u/n
Transcription & translation: Ariane


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

傷痕を抉り前を向けぬ目は何を映してる?

光さえも My heart isn't satisfied

深く歪み濁る景色に心までも埋もれ

The drowning into deep darkness

君は何を求め彷徨い 君は何を愛す?

We cannot live without underworld.

いつの日も願うよ 傷つき迷う君を掬いあげれたなら

例えばもしその手を差し出すならば どんな君も抱き締めるから

傷痕も無いのに胸が痛みだす

見えない未来が殺しにきて

My heart is full of trouble.

うまく息が出来ない世界で一人きりで溺れて

The drowning into deep darkness

いつかきっと消えてなくなる

だから俺は歌う

We cannot live without underworld.

いつでも此処にいる この身体が全て枯れ果て消えるまで

やがてはこの声が途切れても 君が前を向ければそれでいい

いつの日も願う傷つき迷ってる

君を救ってあげるから

此処で生きていて

醒めない夢の中で

We cannot live without underworld.

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Kizuato wo eguri mae wo mukenu me wa nani wo utsushiteru?

Hikari sae mo My heart isn't satisfied

Fukaku yugami nigoru keshiki ni kokoro made wo umore

The drowning into deep darkness

Kimi wa nani wo motome samayoi, kimi wa nani wo aisu?

We cannot live without underworld.

Itsu no hi mo negau yo, kizutsuki mayou kimi wo sukui agereta nara

Tatoeba moshi sono te wo sashidasu naraba donna kimi bo dakishimeru kara

Kizuato mo nai no ni mune ga itamidasu

Mienai mirai ga koroshi ni kite

My heart is full of trouble.

Umaku iki ga dekinai sekai de hitorikiri de oborete

The drowning into deep darkness

Itsuka kitto kietenakunaru

Dakara ore wa utau

We cannot live without underworld.

Itsudemo koko ni iru kono karada ga subete karehatekieru made

Yagate wa kono koe ga togiretemo kimi ga mae wo mukereba sore de ii

Itsu no hi mo negau kizutsuki mayotteru

Kimi wo sukutteageru kara

Koko de ikiteite

Samenai yume no naka de

We cannot live without underworld.

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

What reflects in your gouging scars eyes, which can't see the future?

My heart isn't satisfied even with the light

You’re buried up to your heart in deeply distorted cloudy scenery

The drowning into deep darkness

What are you searching for? What do you love?

We cannot live without underworld.

Someday you'll pray. If I could scoop up lost you from this all...

Because maybe if I will hold out my hand, I could also embrace you, no matter what?

Even if I'm not wounded, my heart start aching

Come to kill the future, which I can't see yet

My heart is full of trouble.

Unable to breathe well, in this world you will drown all alone

The drowning into deep darkness

Someday I will surely start to disappear

That's why I'm singing

We cannot live without underworld.

I will always be here, until my body fully dies

Even if eventually my voice breaks, if I make you see the future, that's enough for me

Someday you will pray and wander wounded

But I will save you

So living here

In this undisrupted dream

We cannot live without underworld.