Pentagon - 少年Waltz

Music & lyrics: Yutori
Transcription & translation: Ariane

KANJI *:―☆―:*:―☆:*:―☆―:*:―☆-:

ちょっと見て！汚い。

モロにキマった私をあげる。

溜め息こぼれる朝。新宿でエゴサーチ

既にこの未来、光など見えはしない

こっちを向いて　始めましょう。

タイル状に並べて品定め

お洒落トリップ

チョコレートトリップ

ぐちゃぐちゃに混ぜて吸い込みます。

壁の向こう鼻唄どちら様？

犯され続ける呼吸器官

ちょっと見て！汚い。

モロにキマった私をあげる。

苦くて臭い腹は直ぐに捨てましょう。

葡萄酒も添えてテーブルに華咲かせて

視界は常に良好です。

吐き捨てたガムと「C」の旋律

お洒落トリップ

チョコレートトリップ

官能的な自己愛気質

部屋の中だけで沸く視聴率

浮き世で遊ぶのも飽きました。

ちょっと聞いて！聞こえない

耳が腐りトロドロけるだけ

安定物質はとめどなく溢れるのです。

小さなウサギと背の高いバカげた鐘。

視界が時々霞むのです。

要領が悪いのはママの味。

お洒落トリップ

チョコレートトリップ

いつものパキラリラリおかわり。

床下の唄も慣れてきました。

筆が踊る　指が笑う

芸術的に写生しました。

ちょっと其処のお嬢さん

これじゃあまりに酷すぎるかな？

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Chotto mite! Kitanai.

Moro ni kimatta watashi wo ageru.

Tameiki koboreru asa. Shinjuku de ego-search

Sude in sono mirai, hikari nado mie wa shinai

Kocchi wo muite hajimemashou.

Tairujou ni narabete shinasadame

Oshare trip

Chocolate trip

Gucha gucha ni mazete suikomimasu.

Kabe no mukou hanauta dochira sama?

Okasaretsuzukeru kokyuu kikan

Chotto mite! Kitanai.

Moro ni kimatta watashi wo ageru.

Nigakute kusai hara wa sugu ni sutemashou.

Wine mo soete table ni hana sakasete

Shikai wa tsune ni ryoukou desu

Hakisuteta gamu to “C” no senritsu

Oshare trip

Chocolate trip

Kannoutekina jikoai kishitsu

Heya no naka dake de waku shichouritsu

Ukiyo de asobu no mo akimashita.

Chotto kiite! Kikoenai

Mimi ga kusari torodorokeru dake

Antei busshitsu wa tomedonaku afureru no desu.

Chiisana usagi to senotakai bakageta bell.

Shikai ga tama ni kasumu no desu,

Youryou ga warui no wa mama no sei.

Oshare trip

Chocolate trip

Itsumo no pakirarirari okawari.

Yukashita no uta mo naretekimashita.

Fude ga odoru yubi ga warau

Geijutsuteki ni shasei shimashita.

Chotto soko no ojousan

Kore ja amari ni hidokusugiru kana?

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Hey, look! It’s dirty.

I’ll give you myself consciously.

Morning I sigh. Searching for my ego in Shinjuku

I already can’t see light in my future

Turn my way and let’s start.

Tiled objects of evaluation

Fashionable trip

Chocolate trip

I inhale them mixed up.

Who of you, who face the wall is humming?

Respiratory organs being violated

Hey, look! It’s dirty.

I’ll give you myself consciously.

Let’s throw away these guts smelling bitterly

Let’s bloom flowers on the table together with wine

What I see is always satisfactory.

I breathed out gamut and C melody 

Fashionable trip

Chocolate trip

Sensual self-loving character

Only in this room eruption of approving cheers

I got bored of playing in this fleeting life.

Hey, listen! You cannot hear

Your ears are rotting and becoming packed with dirt

Solid substance incessantly overflows me.

Small rabbit and foolish huge bell.

My vision sometimes blurry.

What is wrong in me is my mom’s fault.

Fashionable trip

Chocolate trip

The end of never-ending trifler’s life

I also got accustomed to this song from lower level.

Brush dances, fingers laugh

I artistically sketched everything.

Hey, young lady of this place

Isn’t it too cruel, maybe?