Transcription & translation: Ariane
KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ファイト！一発！ ファイト！一発！
カヲル
「おいっドーム！ いいか？ 全員で大声で『TERU』呼べ
『TERU』思いっきり言ってやれよ」
TERU
「いきまーす☆ ワーンツーワーンツーワンツースリーフォー
ファイト！一発！ ファイト！一発！
ハーイ じゃー次
Takamasa！ 頑張って☆」
Takamasa
「あれぇ？ これ『ラーメン』ちゃうんかい
!? まあええわいっ！
ワーンツーワーンツーワンツースリーフォー
ファイト！一発！ ファイト！一発！
おーいっだぃき頼んだでぇ～」
だぃき
「オッシャーんじゃお前ら行くぞコレァーっ!!
おーいっ二階席ぃぃぃっ!!
ワーンツーワーンツーワンツースリーフォー
ファイト！一発！ ファイト！一発！
おーいっ次ULIさんの番っスよっ!!」
ULI
「オレ…ヤル… オマエラ…ノル… イクゾ…
ワン ツー…あれっ!? あれっ!? あれっ!?
ファイト！一発！ ファイト！一発！」
アイッ！ゥアァイ！アイッ！ ァアアイッ！アイッ！
ゥアァァ～ンま～ち～が～え～た～
ゥアァァ～ンもぉさいあくや～
ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Kaworu:
「Oi, doomu！ Ii ka？ Zen'in de oogoe de『TERU』yobe
『TERU』omoikkiri itteyare yo」
TERU
「Ikima~su☆ One, two, one, two, three, four
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
Ha~i, jaa, tsugi Takamasa! Ganbatte☆」
Takamasa
「Are？ Kore『Ramen』chau n kai !? Maa ee wai！
One, two, one, two, three, four
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
O~i, Daiki
tanonda dee～」
Daiki
「Ossha n ja
omaera iku zo koreee!!
O~i, nikaisekiiii!!
One, two, one, two, three, four
Fight!
Ippatsu! Fight! Ippatsu!
O~i, tsugi
ULI-san no ban ssu yo!!」
ULI
「Ore…Yaru… Omaera…Noru… Iku zo…
One Two… Are!? Are!? Are!?
Fight! Ippatsu! Fight! Ippatsu!」
Ay！Uay！Ay！ Aaaai！Ai！
Uaaaa～n
Ma～chi～ga～e～ta～
Uaaaa～n Moo saiaku ya～
ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:
Fight! Shot! Fight! Shot!
Fight!
Shot! Fight! Shot!
Fight!
Shot! Fight! Shot!
Fight!
Shot! Fight! Shot!
Fight!
Shot! Fight! Shot!
Fight!
Shot! Fight! Shot!
Fight!
Shot! Fight! Shot!
Fight! Shot!
Fight! Shot!
KAWORU
「Hey, dome！ What's up？ Shout loud『TERU』 together
Say『TERU』 with the whole blast」
TERU
「Let's gooo☆ One, two, one, two, three, four
Fight! Shot!
Fight! Shot!
Doone, well,
next is Takamasa！ Good luck☆」
Takamasa
「Huh？ Isn't that『Ramen』 !? Well, let it be！
One, two, one, two, three, four
Fight! Shot! Fight! Shot!
Oookay,
Daiki, please～」
Daiki
「Ok well, you guys go with this!!
Heey, second floor of roooows!!
One, two, one, two, three, four
Fight! Shot!
Fight! Shot!
Okaay, next is ULI-san's turn!!」
ULI
「I…do… You…repeat… Let's go…
One two… eh, what!? What!? What's going on!?
Fight! Shot!
Fight! Shot!」
Ay！Uay！Ay！ Aaaay！Ay！
Ueeee~h, it's～not～like～thaaaaat～
Ueeee~h,
geez, you screwed～
POLSKI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz!
Strzał! Walcz! Strzał!
Walcz!
Strzał! Walcz! Strzał!
KAWORU
「Hej, klubie！ Co tam？ Krzyczcie
razem『TERU』,
tylko głośno
Powiedzcie『TERU』 z całej siły」
TERU
「Lecimy z tym☆ Raz,
dwa, raz, dwa, trzy, cztery
Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał!
Gotowe, cóż, następny jest Takamasa! Powodzenia☆」
Takamasa
「Że co？ To nie
gramy teraz『Ramen』 !? No dobra, niech już będzie！
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery
Walcz! Strzał!
Walcz! Strzał!
Oookej, Daiki, teraz Ty～」
Daiki
「Ok cóż, lecicie z tym kokse!!
Heej, rzęęęędy na drugim piętrze!!
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery
Walcz! Strzał! Walcz! Strzał!
Okeej, następnie jest kolej ULI-san'a!!」
ULI
「Ja… pokazuję… Wy…powtarzacie… Jazda…
Raz dwa… yyy, co!? Co!? Co jest!?
Walcz!
Strzał! Walcz! Strzał!」
Aj！Uaj！Aj！ Aaaaj！Aj！
Ueeee~h, To～tak～nie～leci～
Ueeee~h, boże, zwaliłeś sprawę～
No comments:
Post a Comment